-
1 промывать гидросистему
Русско-английский технический словарь > промывать гидросистему
-
2 доливать гидрожидкость в гидросистему
Makarov: top the hydraulic systemУниверсальный русско-английский словарь > доливать гидрожидкость в гидросистему
-
3 наполняющий гидросистему
Construction: prefillingУниверсальный русско-английский словарь > наполняющий гидросистему
-
4 опрессовывать гидросистему
Универсальный русско-английский словарь > опрессовывать гидросистему
-
5 прокачивать гидросистему
Makarov: bleed( air from) the hydraulic system (для удаления воздуха), bleed air from the hydraulic system (для удаления воздуха), circulate fluid through the hydraulic system (для проверки функционирования)Универсальный русско-английский словарь > прокачивать гидросистему
-
6 промывать гидросистему
Makarov: flush the hydraulic systemУниверсальный русско-английский словарь > промывать гидросистему
-
7 наполнять гидросистему
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наполнять гидросистему
-
8 наполнять гидросистему
Russian-English dictionary of construction > наполнять гидросистему
-
9 наполняющий гидросистему
Russian-English dictionary of construction > наполняющий гидросистему
-
10 наполнять гидросистему
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наполнять гидросистему
-
11 гидросистема
ж. hydraulic system -
12 промывать
1) jig
2) rinse
3) wash
– промывать газ
– промывать гидросистему
– промывать двигатель
– промывать проволока
– промывать шерсть
промывать пивную дробину — sparge
-
13 Engine Driven Pump
Универсальный русско-английский словарь > Engine Driven Pump
-
14 наполнять
1) General subject: brim, charge (стакан вином при тосте), cram, crowd, fill (сосуд доверху), flush (чувством), heap, imbue (чувством), impregnate, inform (чувством и т. п.), inundate, pervade, resound, store, stow, stuff, suffuse, trig, gorge, fill out (ся), fill up (ся), flesh out2) Colloquial: line3) Engineering: impound (водохранилище), inflate (газом), prefill (гидросистему), stow (вагоны-рефрижераторы льдом)4) Construction: tamp5) Diplomatic term: saturate6) Forestry: flood, load (бумагу), pool in (напр. дорожную канаву)7) Metallurgy: flood (жидкостью), inflate (воздухом или газом)8) Information technology: populate9) Sublime: inform (чувствами и т.п.)10) Drilling: top up12) Cables: fill13) Makarov: draw (сосуд), infill, top up (доверху), fill in, fill out, fill up, fill away (о ветре), fill with (чем-л.)14) Electrochemistry: seal15) Christianity: fill -
15 подсос воздуха
1) Military: centripetal winds2) Engineering: air leak (в гидросистему), false air3) Automobile industry: air inflow, leakback (в системе впуска, вентиляции картера и т.д.), air ingress (в топливную систему)4) Mining: air inleakage5) Makarov: air entrainment -
16 подсос воздуха
-
17 открытая гидравлическая система
(управления подводным оборудованием,когда отработавшая рабочая жидкость не возвращается в гидросистему, а выпускается в море) open hydraulic systemРусско-английский словарь по нефти и газу > открытая гидравлическая система
-
18 open hydraulic system
открытая гидравлическая система (система управления подводным оборудованием, при которой отработанная рабочая жидкость не возвращается в гидросистему, а выпускается в море)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open hydraulic system
-
19 гидрожидкость
ж. hydraulic fluid -
20 опрессовывать
1. гл. subject to a pressure test; subject to a hydrostatic test2. гл. mould
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профилировщик шнековый — торфяной (a. auger profiling unit; н. Schneckenprofieliergerat; ф. surfaceuse а helice; и. nivelador de helice, nivelador con sinfin, nivelador con leva) машина для профилирования поверхности участков эксплуатац. площадей торфяных м ний… … Геологическая энциклопедия
Ультразвуковая обработка камня — (a. ultrasonic stone working; н. Ultraschallsteinbearbeitung; ф. usinage de la pierre aux ultra sons, traitement aux ultrasons de la pierre; и. labra ultrasonora de piedra, trabajado ultrasonora de piedra, elaboracion ultrasonora de… … Геологическая энциклопедия
ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ — административно территориальное формирование Российской Федерации (см. РОССИЯ (государство)), включает тринадцать субъектов Российской Федерации на юге европейской части России: республики Адыгея, Дагестан, Ингушетия, Кабардино Балкария, Калмыкия … Энциклопедический словарь
АВТОСЦЕПКА — автосцепное устройство. 1) устройство для автоматич. сцепления вагонов и локомотивов; срабатывает при их соударении (нажатии). А. обеспечивает безопасность, т. к. при расцеплении, к рое производится вручную, человек не находится между вагонами. А … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОДБОРЩИК-УКЛАДЧИК ТЮКОВ — с. х. машина, предназнач. для подбора тюков сена или соломы, образованных пресс подборщиком, накопления тюков и укладки их в штабеля. Применяемый в СССР гидрофицир. П. у. т. ГУТ 2,5 (см. рис.) имеет подбирающий механизм, приёмник тюков, платформу … Большой энциклопедический политехнический словарь
Константиновский дворец — Дворец Константиновский дворец Большой Стрельнинский дворец … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Кавитация — Моделирование кавитации Кавитация (от лат. cavitas пустота) процесс парообразования и последующей конденсации пузырьков воздуха в потоке жидкости, сопровождающийся шумом и ги … Википедия
Вазузское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Монрепо — Музей заповедник Парк Монрепо Парк Монрепо осенью … Википедия
Яузское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия